系列介紹

系列介紹

24 粒裝

馳名小巧玲瓏 精緻10 克湯圓

小寧波遠近馳名的小巧精緻10 克湯圓,體積雖然精巧,在軟糯香滑的湯圓皮內卻蘊藏著豐富流沙餡料,皇牌芝麻湯圓更是全城熱愛; 一口一粒,麻香豐郁,令人食指大動。 10 克湯圓備有24 粒紙盒裝及16 粒袋裝,方便顧客不同需求。

The renowned petite 10 gram Tong Yuen from Siu Ning Bo may be small in size, yet within their soft, chewy skins lies a generous flow of rich filling. The signature black sesame Tong Yuen, a citywide favourite, offers an aromatic burst of flavour in every single bite, each piece is designed to be enjoyed one by one, making them truly irresistible.

Available in a 24 piece paper box or a 16 piece bag to suit different needs.

 

9 大粒裝

20 克 大粒裝湯圓 特多餡料,粒粒爆餡,口感豐富

除了小巧玲瓏的10 克份量,小寧波湯圓亦提供大粒裝的湯圓選擇 - >20 克,以配合消費者不同的需要。 九大粒裝有黑芝麻味、花生味,大粒裝能注入更多餡料,其口感之豐富會令你一試難忘。

In addition to the delicate 10 gram variety, Siu Ning Bo also offers larger Tong Yuen, each weighing over 20 grams, to cater to diverse consumer preferences. The larger size allows for a more generous filling, creating an exceptionally rich and unforgettable texture. Available in a 9 piece paper box with choices of black sesame and peanut flavour.

 

10 粒裝

全新演繹 滋味更勝傳統

【臻】,有達至完美的意思;【臻.系列】代表小寧波用心把經典的麻蓉湯圓再次昇華,無論在湯圓大小、皮餡比例、餡料的份量味道、香濃程度都達至完美的效果。用心鑽研,力臻完美; 全新演繹經典湯圓,挑戰薄皮極限。以嶄新技術把湯圓拉薄,注入更多餡料,大小適中的15 克完美份量,造就黃金皮餡比例湯圓,令你一試難忘,這就是臻系列 - 十粒裝湯圓。

The name "臻" embodies the pursuit of perfection. Siu Ning Bo's "臻 Series" represents a dedicated effort to elevate the classic black sesame Tong Yuen to new heights. Through meticulous refinement, we have optimised every detail, from the size of the Tong Yuen and the skin-to-filling ratio, to the richness and flavour intensity of the filling, achieving a truly perfected version.

With innovative techniques, we've crafted an exceptionally thin yet tender wrapper, allowing for more luxurious filling in a perfectly portioned 15 gram size. This golden ratio of skin and filling creates an unforgettable experience with every bite. This is the "臻 Series", a re-imagined classic, presented in a 10-piece pack.